中国に支配されつつある沖縄

プライバシーポリシー

当サイトに掲載されている広告について当サイトでは、第三者配信の広告サービス（Googleアドセンス、A8.net、Amazonアソシエイト、バリューコマース、iTunes アフィリエイトプログラム）を利用しています。このような広告配信事業者は、ユーザーの興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、当サイトや他サイトへのアクセスに関する情報『Cookie』(氏名、住所、メールアドレス、電話番号は含まれません) を使用することがあります。またGoogleアドセンスに関して、このプロセスの詳細やこのような情報が広告配信事業者に使用されないようにする方法については、こちらをクリックしてください。当サイトが使用しているアクセス解析ツールについて当サイトでは、Googleによるアクセス解析ツール「Googleアナリティクス」を利用しています。このGoogleアナリティクスはトラフィックデータの収集のためにCookieを使用しています。このトラフィックデータは匿名で収集されており、個人を特定するものではありません。この機能はCookieを無効にすることで収集を拒否することが出来ますので、お使いのブラウザの設定をご確認ください。この規約に関して、詳しくはこちら、またはこちらをクリックしてください。当サイトへのコメントについて当サイトでは、スパム・荒らしへの対応として、コメントの際に使用されたIPアドレスを記録しています。これはブログの標準機能としてサポートされている機能で、スパム・荒らしへの対応以外にこのIPアドレスを使用することはありません。また、メールアドレスとURLの入力に関しては、任意となっております。全てのコメントは管理人であるハルトが事前にその内容を確認し、承認した上での掲載となりますことをあらかじめご了承下さい。加えて、次の各号に掲げる内容を含むコメントは管理人の裁量によって承認せず、削除する事があります。 •特定の自然人または法人を誹謗し、中傷するもの。 •極度にわいせつな内容を含むもの。 •禁制品の取引に関するものや、他者を害する行為の依頼など、法律によって禁止されている物品、行為の依頼や斡旋などに関するもの。 •その他、公序良俗に反し、または管理人によって承認すべきでないと認められるもの。

2022年

09月

14日 05:00

政治

0 コメント

中国に支配されつつある沖縄

＜社説＞南西諸島で実戦想定　戦争準備やめ平和構築を　2022年8月30日　琉球新報

　そもそも県民は避難や救助が必要になる事態を望まない。政府は平和構築にこそ取り組むべきだ。

　日本の防衛力強化は、中国にとっては邪魔アル。日本は、防衛努力をするのではなく、中国と仲良くすればいいアル。沖縄県民もそう言っているアル。だから無駄な努力はするなアル。

　抑止力が戦争準備と同義になっているのではないか。抑止力と引き替えに南西諸島は標的となり、戦場になる危険を背負わされるのか。

　反撃力は持ってはならないアル。戦争準備もしてはならないアル。戦争になったら、南西諸島は、中国の標的になって、消滅するから沖縄県民は困っているアル。沖縄県民を困らせてはならないアル。

　提言通りになれば日本は「専守防衛」を捨て、財政逼迫（ひっぱく）の中にもかかわらず戦争準備と軍備拡大に突き進むことになる。

　中国と競争するのは無駄アル。日本は、借金地獄なのだから、無駄な努力はしない方がいいアル。

　信頼こそが抑止力である。戦争準備をやめ信頼構築にこそ努力すべきだ。

　中国と仲良くすれば、戦争は起きないアル。無駄な努力はやめて、沖縄県民の言うとおりにすればいいアル。

　琉球新報の記事を超訳しました。超訳とは、シドニー・シェルダンの日本語訳のことです。そもそも外国語を日本語に翻訳するのは至難の業です。文化・文明・歴史が違うのですから、正確性を期せば期すほど、前提や参照が多くなり、何を言っているのかわからない、ということはよくあります。超訳はそういう正確性を犠牲にしつつも、本来の原書の狙いを本質的に訳すことに主眼を置いた翻訳です。思いっきり意訳すること、それが超訳です。

　ということで、琉球新報の記事を超訳すると上記のようになりました。超訳ですので正確性には欠けると思いますが、言っていることは間違いありません。むしろ、言外の意図を理解し難い読者様には、実に好都合な翻訳であると酒楽は思います。

　えっ？同じ日本なのだから翻訳の必要はない？いやいや、記事を読んでいただければわかると思いますが、琉球新報の社説は、日本人が書いたものではないでしょう、少なくとも酒楽はそのように理解し、日本人に理解できるように超訳したのです。

　日本人が、自分の領土を割譲するような行為に加担するはずはありません。何かの間違いで、琉球新報は他国の言を載せてしまったのです。だから翻訳する必要があったのです。

　さて、冗談はこのくらいでいいでしょうか。記事を読んでいただければわかると思いますが、これだけ沖縄は中国に浸透されているのです。危険極まりありません。

　これは、秦の魏冄が隣国である韓・魏・曹をじわじわと蚕食したのと同じ手法です。それぞれの国は、国内に浸透され、戦いに敗れ、そのたびに領地の割譲を余儀なくされました。同じことが沖縄で行われているのです。琉球新報の記事はそれを明確に語っています。

　危険です。特に沖縄本島は。八重山にはまだ浸透していないようです。八重山日報は、正常です。自衛隊を誘致したいと思っているくらいだからです。沖縄本島は自衛隊を忌避しています。それは、自衛隊の存在が邪魔だからです。米軍も同じです。自衛隊と米軍がいなくなって得する者、それは言わずと知れますね。

　問題は、被害者ビジネスをする沖縄に政府は弱腰だということです。このままだと、沖縄は、いずれ浸透勢力の天下になるでしょう。そうなれば、友邦勢力を助ける名目で沖縄に侵攻する国が出てくるでしょう。どことは申しませんが。

　問題は、政府の姿勢だけではありません。主要メディアが沖縄を隠しているのです。だから、沖縄以外の日本人は、沖縄の実態を知らないのです。公明党が尖閣を隠しているのと同じ構図です。

　一度領土を割譲すれば、いずれ国を失います。中国の歴史はそれを教えてくれます。国を失いたくなければ、戦う以外に手段はありません。

　この記事は8月末に準備しました。沖縄知事選は浸透勢力の勝利に終わりました。この事態を放置すれば、沖縄本島は治外法権になりますよ。悪意のある外国勢力を野放しにしておけば、国は滅びます。歴史はそれを明快に示しています。知ってて何もしないのは、政府ではありません。さっさと対処しろよ！